Journal of new advances in English Language Teaching and Applied Linguistics

Journal of new advances in English Language Teaching and Applied Linguistics

Investigating the Relationship Between L2 Learners’ Metaphorical Competence and Emotional Intelligence

Document Type : Original Article

Author
Mahmood Hashemian
English Department, Faculty of Letters & Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran
Abstract
Being a successful L2 learner/communicator involves the ability to apply not only linguistic and communicative competences, but also metaphorical competence and fundamental cognitive abilities like emotional intelligence (EI). In fact, EI can act as a predictor of one's success in life. Furthermore, because metaphors are the main means of helping to understand abstract concepts and to act upon abstract interpretations, L2 teachers, being aware of their learners’ EI profiles, should make them aware of their L2 metaphorical competence of the conceptual world. In spite of the importance given to L2 learners’ metaphorical comprehension/usage and their individual differences, almost no systematic attempt investigated the issue. This study scrutinized L2 learners’ EI profiles to underline the leading and the least common type of EI among 126 upper-intermediate L2 learners (51 males and 75 females). First, Pearson product-moment correlation coefficient was computed to investigate the relationship between the participants’ metaphorical competence and their EI. Second, standard multiple regression analysis was run to see the best predictors of the participants’ metaphorical competence level. The results demonstrated that, first, there was a medium positive correlation between the participants’ metaphorical competence and their EI. Second, the participants’ EI and gender were the 2 predictors of their metaphorical competence level, but EI was a stronger predictor than gender. The findings have implications for L2 pedagogy, suggesting the incorporation of an account of L2 learners’ metaphorical competence development and a report of their individual differences such as a profile consisting of their EI into L2 teachers’ class agendas.
Keywords
Metaphorical language
Metaphor
Metaphorical competence
Emotional intelligence (EI)
References
Abrams, M. H. (1999). A glossary of literary terms (7th ed.). United States of America: Heinle & Heinle.
Aghasafari, M. (2006). On the relationship between emotional intelligence and language learning strategies. Unpublished master’s thesis, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
Allen, D. (2004). The Oxford placement test. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, J. (2001). Net effect of memory collaboration: How is collaboration affected by factors such as friendship, gender, and age? Scandinavian Journal of Psychology, 42, 367-375.
Azuma, M. (2005). Metaphorical competence in an EFL context: The mental lexicon and metaphorical competence of Japanese EFL students. Tokyo: Toshindo Publishing.
Bar-On, R. (1997a). Bar-On’s emotional quotient inventory: User’s manual. Toronto: Multi-Health Systems.
Bar-On, R. (1997b). The emotional quotient inventory (EQ-i): A test of emotional intelligence. Toronto: Multi-Health Systems.
Bennett, J., Bennett, M., & Allen, W. (2003). Developing intercultural competence in the language classroom. In D. L. Lange & R. M. Paige (Eds.), Culture at the core: Perspectives on culture in second language learning (pp. 237-270). Greenwich, CN: Information Age Publishing.
Cacciari, C., & Glucksberg, S. (1994). Understanding figurative language. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 447-478). San Diego: Academic Press.
Cameron, L., & Low, G. (Eds.). (1999). Researching and applying metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.
Chapellel, C., & Green, P. (1995). Field independence/dependence in second language acquisition research. Language Learning, 42, 47-83.
Cherbosque, J., Gardenswartz, L., & Rowe, A. (1991). Emotional intelligence and diversity institute. Los Angeles, CA: Emotional Intelligence and Diversity Institute.
Ciarrochi, J., & Mayer, J. D. (Eds.). (2007). Applying emotional intelligence: A practitioner’s guide. New York: Psychology Press.
Collis, H. (2004). 136 American idioms. USA: NTC/Contemporary Publishing Group, INC.
Danesi, M. (1992). Metaphorical competence in second language acquisition and second language teaching: The neglected dimension. In J. E. Alatis (Ed.), Georgetown University roundtable on language and linguistics (pp. 489-500). Washington, DC: Georgetown University Press.
Danesi, M. (1994). Recent research on metaphor and the teaching of Italian. Italica, 71, 453-464.
Danesi, M. (1995). Learning and teaching languages: The role of conceptual fluency. International Journal of Applied Linguistics, 5(1), 3-20.
Davis, L. A. (2009). Teaching the principles for inspired success. Retrieved November 13, 2017, from the World Wide Web: http://www.lauraadavis.com/personal-growth.html
Dehshiri, R. (2003). The reliability and validity of EQ-I in Iran’s context. Unpublished master’s thesis, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
Dörnyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. Longman: Pearson Education, London.
Dulewiez, V., & Higgs, M. J. (2003). Design of a new instrument to assess leadership dimensions and styles: Working paper series. Montana: Henley Management College.
Ehrman, M. E. (2000). Affect, cognition, and learner self-regulation in second language learning. In O. Kagan & B. Rifkin (Eds.), The learning and teaching of Slavic languages and cultures: Toward the 21st century (pp. 109-133). Bloomington, IN: Slavica.
Ganjeh Khosravi, B., Manafi, M., Hojabri, R., Haj Aghapour, A., & Gheshmi, R. (2011). The relationship between emotional intelligence and effective delegation. International Journal of Business and Social Science, 2(19), 223-235.
Gentner, D., & Grudin, J. (1985). The evolution of mental metaphors in psychology: A 90-year retrospective. American Psychologist, 40(2), 181-192.
Gibbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R. W., Leggitt, J. S., & Turner, E. A. (2002). What’s special about figurative language in emotional communication? In S. R. Fussell (Ed.), The verbal communication of emotions: Interdisciplinary perspectives (pp. 125-149). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Goleman, D. (1995a). Emotional intelligence: Why it can matter more than IQ for character, health, and lifelong achievement. New York, NY: Bantman Press.
Goleman, D. (1995b). Emotional intelligence. New York: Bantam Books.
Goleman, D. (1997). Emotional intelligence: Why it can matter more than IQ. New York: Bantam Books.
Grant, L., & Rong, X. L. (1999). Gender, immigrant generation, ethnicity, and schooling progress of youth. Journal of Research and Development in Education, 33, 15-26.
Hashemian, M. (2007). Conceptual fluency and metaphorical competence in L2. Unpublished doctoral dissertation, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
Hashemian, M., & Talebinezhad, M. R. (2007). The development of conceptual fluency and metaphorical competence in L2 Learners. Linguistik Online, 27(1), 41-56.
Henderson, W. (1982). Metaphor in economics. Journal of Socio-Economics, 21(4), 147-153. Horwitz, E. K. (2008). Becoming a language teacher: A practical guide to second language learning and teaching. Boston, MA: Pearson.
Hyde, J. Sh., & Grabe, Sh. (2008). Meta-analysis in psychology of women. In F. L. Denmark & M. A. Paludi (Eds.), Psychology of women: A handbook of issues and theories (pp. 142-174). London: Praeger.
Jiménez Catalán, R. M. (2005). Linking gender and second language education in a database. CAUCE, Revista Internacional de Filología y su Didáctica, 28, 205-218.
Johnson, J., & Rosano, T. (1993). Relation of cognitive style to metaphor interpretation and second language proficiency. Applied Psycholinguistics, 14(21), 59-175.
Kecskes, I. (2000). Conceptual fluency and the use of situation-bound utterances in L2. Links & Letters, 7, 145-161.
Keefe, J. W. (1987). Learning style: Theory and practice. Reston, Virginia: National Association of Secondary Schools Principals.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Langley, A. (2000). Emotional intelligence: A new evaluation for management development? Career Development International, 5, 177-183.
Littlemore, J., & Low, G. (2006). Metaphoric competence, second language learning, and communicative language ability. Applied Linguistics, 27(2), 268-294.
Lowe, A. P., Mayfield, W. J., & Reynolds, R. C. (2003). Gender differences in memory test performance among children and adolescents. Journal of Archives of Clinical Neuropsychology, 18(8), 865-878.
MacIntyre, P. D. (2002). Motivation, anxiety, and emotion in second language acquisition. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 45-68). Amsterdam: John Benjamins.
MacLennan, C. (1993). Metaphor in the language classroom: A case for change. ILEJ, 10, 137-152.
Matthews, G., Zeinder, M., & Roberts, R. D. (2002). Emotional intelligence: Science and myth. Cambridge, MA: A Bradford Book.
Mayer, J. D., Caruso, D. R., & Salovey, P. (1999). Emotional intelligence meets traditional standards for intelligence. Intelligence, 27, 267-298.
Mayer, J. D., & Salovey, P. (1990). Emotional intelligence. Imagination, Cognition, and Personality, 9, 185-211.
Mayer, J. D., Salovey, P., & Caruso, D. R. (2007). Models of emotional intelligence. In P. Salovey, M. A. Brackett, & J. D. Mayer (Eds.), Emotional intelligence: Key readings on the Mayer and Salovey model (pp. 81-119). Port Chester, NY: Dude Publishing.
McDonouch, J., & Shaw, C. (2003). Materials and methods in ELT (2nd ed.). UK: Blackwell Publishing.
Meshkat, M. (2011). The relationship between emotional intelligence and academic success. Journal of Technology & Education, 5(3), 201-204.
Moore, G. (2002). Nietzsche, biology, and metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.
Ortony, A. (1975). Why metaphors are necessary and not just nice. Educational Theory, 25(1), 45-53.
Pishghadam, R. (2007). On the influence of emotional and verbal intelligence on second language learning. Unpublished doctoral dissertation, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran.
Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Roberts, R. M., & Kreuz, R. J. (1994). Why do people use figurative language? Psychological Science, 5(3), 159-163.
Roohani, A. (2009). The study of emotional intelligence and literature: Gender and major of study. TELL, 3(9), 117-141.
Rosete, D., & Ciarrochi, J. (2005). Emotional intelligence and its relationship to workplace performance. Leadership and Organization Development Journal, 26(5), 388-399.
Salovey, P., & Mayer, J. D. (1990). Emotional intelligence. Imagination, Cognition, and Personality, 9(3), 185-211.
Samooei, R. (2002). EI inventory. Tehran: Ravan Tajhiz Sina.
Schmenk, B. (2004). Language learning: A feminine domain? The role of stereotyping in constructing gendered learner identities. TESOL Quarterly, 38(3), 514-538.
Skorcynska, H. (2001). Metaphor in scientific business journals and business periodicals: An example of the scientific discourse popularization. IBERICA, 3, 43-60.
Steen, G. (2004). Can discourse properties of metaphor affect metaphor recognition? Journal of Pragmatics, 36, 1295-1313.
Tatarinceva, A., & Blumenau, N. (2007). Gender differences: Society, culture, and language. In A. Ross (Ed.), Citizenship education in society (pp. 571-580). London: CiCe.
Thorndike, E. L. (1920). Intelligence and its uses. Harper’s Magazine, 140, 227-235.
Wenden, A. (1991). Learner strategies for learner autonomy: Planning and implementing learner training for language learners. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Winner, E. (1982). Invented worlds: The psychology of the arts. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Witztum, E., Dasberg, H., & Bleich, A. (1986). Use of a metaphor in the treatment of combat-induced Posttraumatic Stress Disorder. American Journal of Psychotherapy, 40, 457-465.
Wong, K. C., Lam, Y. R., & Ho, L. M. (2002). The effect of schooling on gender differences. British Educational Research Journal, 28, 827-843.
Wright, J. (1999). Idioms organiser: Organized by metaphor, topic, and key word. UK: Thomson Heinle.
Wu, S., & Alrabah, S. (2009). A cross-cultural study of Taiwanese and Kuwaiti EFL learning styles and multiple intelligences students. Innovations in Education and Teaching International, 46(4), 393-403.

  • Receive Date 25 November 2018
  • Revise Date 17 January 2019
  • Accept Date 02 February 2019