Journal of new advances in English Language Teaching and Applied Linguistics

Journal of new advances in English Language Teaching and Applied Linguistics

The comparative effects of note-taking and semantic mapping on EFL learners’ vocabulary learning and vocabulary retention

Document Type : Original Article

Authors
1 English Department, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran
2 English Department, Khorram Abad Branch, Islamic Azad University, Khorram Abad, Iran
Abstract
Vocabulary is one of the language components with which many learners have problems. The present study compared the effect of note taking and semantic mapping on vocabulary learning and retention of intermediate Iranian EFL learners. A total number of 98 took a proficiency test and based on its scores, 74 more homogeneous learners were selected as the participant of the study. The participants were then non-randomly assigned to two experimental groups and a control group. Note taking and semantic mapping were used each in one of the experimental groups while the control group used none of the strategies. A pre-test, a post-test, and a delayed posttest were employed to assess the efficiency of the strategies. The collected data were analyzed using descriptive statistics and one-way ANOVAs. The results showed that note taking and semantic mapping strategies had no significantly different effects on the participants' vocabulary learning and vocabulary retention. However, note taking showed to be significantly more effective than no strategy on the posttest although this difference was not seen on the delayed posttest. The findings of the study have implication for both language teachers and learners which are discussed in the paper.
Keywords

Abdollahzadeh, E., & Amiri, N. (2009). The effect of semantic mapping as a vocabulary instruction technique on EFL learners with different perceptual learning styles. Journal of English Language Pedagogy and Practice, 2(4), 1-27.
Ahmed, M. O. (1989). Vocabulary learning strategies. In P. Meara (Ed.), Beyond words (pp. 3-14). London: British Association for Applied Linguistics, in association with Centre for Information on Language Teaching and Research.
Alahmadi, A., & Foltz, A. (2020). Effects of language skills and strategy use on vocabulary learning through lexical translation and inferencing. Journal of Psycholinguistic Research, 49(6), 975-991.
Amoush, K. H. (2012). The effectiveness of using “semantic mapping strategy” on reading comprehension of Jordanian university students. Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business, 4(6), 714-729.
Anzai, Y., Funada, M. & Akahori, K. (2013). Immediate Effects of Mobile Photo Note-taking in English Vocabulary Learning. In T. Bastiaens & G. Marks (Eds.), Proceedings of E-Learn 2013--World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education (pp. 550-556). Las Vegas, NV.
Cohen, A. D. (1990). Language learning: Insights for learners, teachers and researchers. New York: Newbury House/ Harper Row.
Cohen, A. D., & Aphek, E. (1981). Easifying second language learning. Jerusalem. Studies in Second Language Acquisition, 3(2), 221-236.
Bouafia, L., & Guerfi, S. (2020). Investigating teachers’ and students’ attitudes towards the effect of semantic mapping technique on enhancing students’ vocabulary retention. Retrieved from http://hdl.handle.net/123456789/9542.
Faber, J. E., Morris, J. D., & Lieberman, M. G. (2000). The effect of note taking on ninth grade students' comprehension. Reading Psychology, 21(3), 257-270.
Gu, P. Y. (2003). Vocabulary learning in a second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ, 7(2), 1-25.
Gu, Y. (2010). Learning strategies for vocabulary development. Reflections on English Language Teaching, 9(2), 105-118.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language learning, 46(4), 643-679.
Hashemi, Z., & Hadavi, M. (2015). Investigation of vocabulary learning strategies among EFL Iranian medical sciences students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 192, 629-637.
Hatch, E. & Brown. C. (1995). Vocabulary, semantics and language education. Cambridge: Cambridge University Press.
Keshavarz, M. H., Atai, M. R., & Mossahebi Mohammadi, S. (2006). The effect of semantic mapping strategy instruction on vocabulary learning of intermediate EFL students. Journal of Faculty of Letters and Humanities, 49(198), 149-176.
Khamesan, A., & Baradaran Khaksar, Z. (2011). Comparison between collaborative and individual concept mapping with the traditional method in teaching English. Foreign Language Research Journal, 1(1), 57-75.
Khoii, R., & Sharififar, S. (2013). Memorization versus semantic mapping in L2 vocabulary acquisition. ELT journal, 67(2), 199-209.
Lawson, M. J. & Hogben. D. (1996). The vocabulary learning strategies of foreign language students. Language Learning, 46, 101-135.
Liu, M. C., Huang, Y. M., & Chien, Y. C. (2019). Facilitating vocabulary note taking on computers through the deep processing strategy. Journal of Educational Computing Research, 56(8), 1296-1323.
Mesrabadi, J., Fathi Azar, E., & Ostovar, N. (2005). The efficacy of the provision of pre-planned, individual and cooperative methods of preparing concept maps as an instructional strategy. Quarterly Journal of Educational Innovations, 4(13), 11-31.
Mokhtar, A. A., Rawian, R. M., Yahaya, M. F., Abdullah, A., & Mohamed, A. R. (2017). Vocabulary learning strategies of adult ESL learners. The English Teacher, 3(1), 71-80.
Nakamura, T. (2002). The use of vocabulary learning strategies: The case of Japanese EFL learners in two different learning environments. Retrieved from https://www.elibrary.ru/item.asp?id=5236947.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Saeidi, M., & Atmani, S. (2011). Teaching vocabulary through semantic mapping as a pre-reading activity across genders. Journal of English Studies, 1(1), 51-64.
Sanaoui. R. (1995). Adult learners’ approaches to learning vocabulary in second languages. The Modern Language Journal, 79, 15-28.
Saragih, E., Simamora, P. R., Silalahi, I. T., Kurnia, B., & Sinaga, P. (2019). Semantic mapping to increase technical vocabularies for midwife at Universitas Prima Indonesia in academic year 2019/2020. Tapanuli Journals, 1(2), 607-617.
Seffar, S. (2020). The effect of strategy training on vocabulary learning of EFL university students. International Journal of Language and Literary Studies, 2(3), 200-215.
Stahl, S. A., & Vancil, S. J. (1986). Discussion is what makes semantic maps work in vocabulary instruction. The Reading Teacher, 40(1), 62-67.
Thaledon, S. (2020). The Use of semantic mapping to improve vocabulary comprehension. HRD JOURNAL, 11(1), 8-21.
Vakilifard, A., Bahramlou, K., & Mousavian, M. (2020). The effect of cooperative learning approach and semantic mapping strategy on the acquisition of L2 Persian vocabulary. Cogent Education, 7(1). Retrieved from https://doi.org/10.1080/2331186X.2020.1762287.
 Zhang, B. (2009). FL vocabulary learning of undergraduate English majors in Western China: Perspective, strategy use and vocabulary size. English Language Teaching, 2(3), 178-185.
Volume 3, Issue 1 - Serial Number 1
March 2021
Pages 506-517

  • Receive Date 18 May 2021
  • Revise Date 07 June 2021
  • Accept Date 14 July 2021